Im Fieber
Jacub Bart-Ćišinski
Gedichte, aus dem Obersorbischen von Peter Thiemann, Albert Wawrik und Kito Lorenc; Reihe »Die sorbische Bibliothek«
Jakub Bart-Ćišinski (1856-1909) gilt als der sorbische Klassiker schlechthin. Als selbstbewusster und streitbarer Dichter setzte er sich für seine Poesie ein hohes Ziel: mit ihr der sorbischen Literatur eine neue ästhetische Qualität zu bringen, die im zeitgenössischen europäischen literarischen Kontext Bestand haben würde. Dieser Band zeigt weniger den ikonisierten Nationaldichter, sondern macht an den Gedichten sein persönliches Drama, seine innere Zerrissenheit, die Einsamkeit und Verbitterung des zu Lebzeiten nur wenig Verstandenen sichtbar.
ISBN 978-3-7420-2049-9
1. Auflage. - Bautzen : Domowina-Verlag, 2009. - 151. - (Die Sorbische Bibliothek). - aus dem Obersorbischen übersetzt von Peter Thiemann, Albert Wawrik, Kito Lorenc
Festeinband : 16,90 EUR