Krabat a čorny mišter

Autor: Otfried Preußler, Übersetzung (nach der Textversion der Sonderausgabe von 2023): Dušan a Lubina Hajduk-Veljković, Illustration: Eva Gaeding

Młody a njewjazany dóstanje so Krabat do putow čorneho mištra. W Kózłom zeznaje poněčim mašineriju čorneho młyna, kotrejž sp po zdaću wuwinyć njemóžeš. Přewodź Krabata a spóznaj hromadźe z nim a druhimi młynskimi, kotre mocy kuzłanje ma a kak zahubny režim přez hłuboke přećelstwo, solidaritu a lubosć přewinješ. - Putacy dyrdomdej, kiž čitarki a čitarjow kóždeje staroby zahorja a k rozmyslowanju pohnuwa. Nětko předleži mištersce napisany roman tež hornjoserbsce. 

Jung und ungebunden gelangt Krabat in die Fesseln des schwarzen Meisters. In Kosel lernt er allmählich die Maschinerie der schwarzen Mühle kennen, der man den Sp anscheinend nicht entziehen kann. Begleite Krabat und erkenne zusammen mit ihm und anderen Müllerburschen, welche Kräfte das Zaubern hat und wie man das verhängnisvolle Regime durch tiefe Freundschaft, Solidarität und Liebe überwindet.-  Ein fesselndes Abenteuer und ein meisterhaft geschriebenes Buch, das Leserinnen und Leser jeden Alters begeistert und zum Nachdenken bewegt. Jetzt liegt der meisterhaft geschriebene Roman auch Obersorbisch vor.  Erstmalig erschienen 1971, mehrfach ausgezeichnet, vertont, verfilmt und in 39 Sprachen übersetzt.

• Sprache: Obersorbisch
• Alter: 14 - 99 Jahre

• Veles Verlag, Leipzig, 2025
• Taschenbuch, mit Illustrationen; inkl Vokabelliste sorbisch-deutsch
• ISBN: 978-3-98850-005-2