Małe šerjenje
Sorbische Kinderliteratur, übersetzt aus dem Original von Otfried Preußler "Das kleine Gespenst"
Autor: Otfried Preußler, Übersetzung: Rejza Šěnowa (Schön), Illustration: F. J. Tripp
Kóždu nóc wotući małe šerjenje zdypkom w dwanaćich. Wjesele šeri po hrodźe w Sowinjea wopyta swojeho přećela. To je šubut Šuhu, kiž bydli w dudławym dubje. Tola małe šerjenje soni wo tym, kak rjenje by było, hdy by swět tola raz wodnjo dožiwiło. Jenož jónu! Jako pak so jeho přeće njewočakowano spjelni, započnje so prawy dyrdomdej. Nic jenož za małe šerjenje!
Otfried Preußler wurde 1923 im nordböhmischen Reichenberg geboren. Er schrieb mehr als 35 Bücher. Es ist ein Klassiker der deutschen Kinderliteratur und erzählt die Geschichte eines kleinen Gespenstes und seinen Abenteuer in einer unbekannten Welt außerhalb der Nachtstunden.
- Sprache: Obersorbisch
- Alter: ab 6 Jahre
- Veles Verlag, Leipzig, 2026
- gebundenes Buch, mit farbigen Illustrationen, inkl. Lesezeichen mit Vokabeln sorbisch-deutsch
- ISBN 978-3-98850-024-3